DETTE OU DEFICIT ?
Ces deux termes reviennent souvent comme une rengaine dans les divers propos de politiques et de commentateurs. Par simplicité de langage, ils sont utilisés comme équivalents jusqu'à provoquer une confusion sémantique. Apportons quelques précisions. Le déficit est un constat d'un déséquilibre, d'un manque : déficit hormonal, déficit intellectuel, et dans le cadre économique déficit en ressources humaines, financières, matérielles. Le déficit est signifiant au regard d'une situation établie sur une période (l'année civile par exemple) que l'on photographie (la photographie est ici un document comptable...